Profil de Myriam达人说PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


17 novembre

晒表

  几分钟前,终于处理完所有赫尔曼先生留下的事情。

 Image Hosted by ImageShack.us

  这次商务翻译工作带给我的收获,专业20%+综合80%。首先,基础的经贸类词汇,无论西语还是英文,需要系统地加强,经贸知识需要浅度了解,尽管一直对此并不感冒,多知道些,有备无患。

  其次,综合项...收获颇丰...下面是工作时间以及传说中“道上”计算报酬的方式...

日期 工作时间(粗略) 工作内容简述 报酬euro(最初/最终) 理由/说明 “事后诸葛”
11月8日 12:00-15:00 接机 0/300 yuanes 未做实质性翻译工作,且未事先明确车费的支付方。 暂可接受免费接机,租车费用要提前说明。
11月9日 14:00-19:00 一同飞往厦门 0/0 未翻译。 其实为丢行李的事忙了一上午。对了,从厦门到漳州的路上,他也在不停的说话...
11月10日 9:00-次日1:30 转两家工厂,西语。 100/100 从头到尾,由于只有一个翻译,吃饭时候也在说。 严重超时,工作性质如此。
11月11日 10:00-22:00 转两家工厂,西语。 100/100 同上。 其实从这天开始有人说点英语,开始接触spanish=chinese, english-chinese.
11月12日 4:30-19:00 转站广州-佛山,西语/英语 100/100 对方有半英文业务员,但难度更大,中方一旦说不清楚,马上改用西语翻译,更何况,双方英文交流实在有障碍。 由于早起,且没有午休,但每句话都要求精神高度集中,再加上两种外语的混杂,到晚上脑子真的不转了,真的...
11月13日 10:00-20:00 转两家工厂 <100/100 对方英语水平较好,但仍需全程听力理解,以促进交流顺畅。 到这天,体力有所下降,晚上有点发呆...
11月14日 5:00-13:00/17:00-19:00 回京/购物 0/与第一天合付50 未做 商务 翻译工作。 “起大早赶晚急”,过3分钟check in,只好改签机票。
11月15日 0/0
11月16日 8:00-20:00 旅游 80/50 未做 商务 翻译工作,但转角色导游。 这里是争议点,80争取失败。

Image Hosted by ImageShack.us

  从没遇到过这么算工钱的人,他们也很坦白地说,这是商人的方式。而我的经验也仅限于事先谈好价钱,最后结账...这种谈判,持续了1个多小时,我当时脸皮很薄,但试图争取了,结果如此。

  目前,我很清楚自己的水平,和位置,因此本着有选择性,学东西第一,交朋友第二,挣钱第三的原则接活...结果显而易见,“鱼与熊掌不可兼得”...不过恳请同仁指点。

  无论如何,得到的不仅如此而已...资本,储蓄中...

15 septembre

我的中秋这样过

  赶上第一个中秋假期,几个朋友凑在一起疯狂一把。管他姑娘还是小伙;强壮还是柔弱;擅文还是尚武,一群“小疯子”恨不得腾云驾雾,赶着坐骑,踩着烽火轮,要么...赤脚狂奔,换了行头,分别体验了野外,室内分组作战。尽管没有真枪实弹(至少是彩蛋)的刺激,但小尝了现代作战的新鲜仿真,我们尽情挥洒,飒爽英姿,自由自在;大汗淋漓,淋漓尽致,志同道合。一时间,所有的郁闷,不快皆抛脑后。

  
(相框专属LOGO--LAGARTIJA 2)
   在校期间的生活,确实充实许多,每天有忙不完的,想不完的,可以让自己暂时忘掉一些,捡起一些,开心一些,深沉一些,总之,情感丰富一些,生活精彩一些...只是,欠了好几拨人的聚会,碰面...在这里道歉,人的精力总有限,请容我一件件,一点点兑现:)放心,都在心里装着...更何况,中秋一年一次,我也是这样越来越少有的疯狂...呵呵
28 août

“工作总结”

  在键盘上比划好几次,无从下笔。不知是几天半夜归宿让人有些想念规律的学生生活,还是接近尾声的那一阶段过于混乱,总之,拿不定主意,从何说起。

  那么好,还是从最后一件,开始,这样大概可以帮助我一点一点的理清更早的记忆。(最近确实不很记事,总想着要是自己能变成千手千眼观音该多好,可以同时处理很多不同的事情)25日,工作合同正式结束,然而,无论是出于礼貌,还是惯性,在北京的夜生活被加载入即将翻过的第二十一页。比起西班牙或者其他一些欧洲国家的Fiesta,我更喜欢还有更愿意在“家”享受,真的,只有在这,才能叫享受...由于是工作以外的文娱,自然是和熟人朋友,即使是“陪客”,那感觉也是很放松很舒心的。我带的或者说我跟的最后一组,除了那“猴精”领导比较难搞,其他人,至少对我,还是很关心照顾,因此他们也是请我夜出的人员之一。做中间人,的确比较辛苦,抛开体力上的消耗,费心劳神那是绝对少不了的,尤其是要努力让两边都满意,即使反驳,也要做得让人心服口服,甚至,作为建设性意见被采纳,这的确,是门学问...更何况,那“嘴脸”头儿和硬脾气的司机之间,状况、问题还有矛盾在先,更是逼得人不得不学会“动脑子”。

Image Hosted by ImageShack.us

  在我被指派成为“消防员”之前,就是提到过的“梵尼莎三人组”,(这是美女主持名字的中文翻译,呵呵,其实我一直也不怎么热衷金发碧眼的。)在跟他们合作的过程中,让我体会到Mario提出的金牌要求当然也是经验的结晶:翻译(者)需要的是Solución(解决问题的办法),而不是单纯的traducción(逐字逐句的翻译)。还有,我认为,作为双方的沟通人,一定,一定要坚持个人,也是最底线的原则,不然所谓的“汉奸”和“谄媚者”轻而易举被扣上头。这,又是门艺术。因为,能给人带来美感的,才是艺术的本能体现,那么就看你有没有那本事呵呵。

  回到整个工作的第二阶段,就是“荣幸的”被孔雀王“选为”Ayudante(传说中的助理),(汗...)连偷懒带“报仇的”,干了很多琐碎又棘手的活er,比如帮女演员向机场要行李;“硬陪”工程技术人员采购器械;跟“发射组”(他们是这么说的)修车;当然还有接接机,通个知,或者致力于“辟谣”...

  这段时间,心浮气躁,甚至让人怀念最初的“家奴生活”。那是阴差阳错的被借给这次墨西哥电视台来华200多人中的“高层领导”,这也让我认识到,自己是多么不喜欢纯粹的服务工作,并不是说我不能做好,更没有对任何行业的偏见,只是单调的安排,照顾一家人的出行,对我来说,远不如跟着新闻组,或者外景组跑跑颠颠更有意思。(这里并不是抱怨管理人的任务分配,其实反倒要感谢,让我尝试很多,从中发现自己感兴趣和适合的工种)

        

  上面是一个我本来要跟的喜剧演员在北京的作品,这大概应该是我最早的工作了...最后一天的“庆功宴”,我又傻了巴几的忘带相机,开学又得满世界的向别人讨照片呵呵。马上又要恢复到正常的学生生活,开心。微笑

5 août

偷闲

  前两天爬长城,意外收获几枚,其中之一,不小心被只毫无知名度的小虫热情的“吻”了一下...在眼皮上...神啊,难道我的“fans”真的一定要如此特别而且多情么?...无奈之下,我也只好调侃般的解释:“本人有意尝试最新双眼皮切割法...”哎,天知道我有多崇尚原生朴素...为何当下有那么大票的男男女女改道“大眼双皮”路线,原原本本,简简单单的不好么?看来,非要待全世界只剩一人“单皮小眼”,大众审美才会发生颠覆性的转变...呵呵,眼哥,你可要撑住啊,下一站天王也许就是阁下...(毫无他意,只是能坚持自我,那是种风格啊:),“简约,而不简单。”哈哈)

  下面晒晒几次聚会的照片,能找到我么?...

  
 (此相框为本人“专属Logo”——LAGARTIJA)
  这几天的工作强度不是很大,虽然有些极端,但容得偷闲的机会还是不少。很同情Mario,毕竟夹心饼干是否好吃,还得看中间的陷料对不对人口味...再不巧赶上了挑剔的食客...很想替之分担一二,而最佳方式,还是完成好手头的工作,此方可解万难?不见得,不过人人如此,这会是一道赏心悦目的甜品。

  无论如何,这是一种经历...

4 novembre

雨过天晴

  没我想想得那么糟,甚至可以说,是我对我们之间的情谊没信心,不该如此。她不善于外露,但是细节之中,她默默地表达着,如此强烈的爱,我很惊喜,也很感动。我只想说:谢谢...

  

  
 


26 octobre

不寻常的旅程(至少我是第一次遇上)

  很抱歉未能及时汇报,现在的日至,仍然不能立即发布。

  到这里3天了,现在回想起Angel之前在blog上的感言,的确很有感触,真是发生了很多很多,度日如年啊。从机场出发,在Gonzalo的帮助下,我们顺利地出关(现在想想,大概只有,有且只有这一件还算顺利),之后麻烦接踵而来。大约10小时疲劳的旅途,抵达慕尼黑机场,德国人真是有点...轴...搜身般的检查,甚至我们不得不被抽掉腰带,哎,还有一件,大概是出于好奇,他们的警惕性极高,居然把包里的拨浪鼓掏出来,研究半天,我还一个劲解释“toy...”,好一会才还回来... 2小时后,搭上另一架汉莎航班,我们越来越担心到马德里之后的事,因为此时已8点多,飞行时间顶多3小时,而我们确实很茫然...

  跟身边的一西班牙“大亨”聊天,才感觉我们真的很“勇敢”...对剩下旅途的一切一无所知(尽管稍微作些准备工作,可上帝才知道接下来会发生什么)。还好,我知道房东宅电,他的热心从此开始暖了我们。抵达马德里机场后,他先联系到房东,问询如何到Burgos,带我们取行李同时,忙着联系长途车公司,遗憾的是12:30最后一班车,座无虚席...他最后建议我们,到先投宿于hotel,明早搭头班离开,他把讯息笔记誊抄给我们,并留下自己的手机号...这忙帮的真是彻底...我们按照他的方案,打听到机场附近的hotel已满,只能转站市中心,而一晚上要106欧元/间...现已11点多,明早6点左右要赶到车站,于是中间的几小时,决定,在机场度过...

  忽然发现,自己成了外国人。之前身边的环境跟北京差别不大,只是多了红毛绿眼,金发碧眼,马德里机场比首都机场小很多,设施也很一般,周围人,看着我们也很新鲜,就好像没学外语前,大街上走个老外,我们也会打量一番一样。这时,西语开始派上用场,问路,换钱,打电话,还有跟警察交涉。不过,在机场过夜的人,也出奇的多,我们四人始终保持2人迷糊,2人清醒,因为“大亨”提醒,必须看好护照,马德里抢劫偷窃事件,司空见惯...

  痛苦熬过一夜,(去KTV都没怎么刷过夜...),才小心翼翼出了机场,搭上出租,(这也被宰了,到长途车站乘车不到10分钟,两辆车要了我们70欧,要知道车票才15。24欧),进了车站。这里,险些中计遭扒,(Felipe电脑包差点被人提走)。折腾半天,终于坐上车,又经大约3小时,才跟房东接上头,一块石头落了地,至此,我们已有30小时没好好合眼...

11 octobre

石头记 DIY

  故事的主角是两个“视金钱为粪土”的发烧青年——炎和咏,含着钥匙,揣着银囊,穿梭于狭窄而耀眼的过道间,他们对琳琅满目习以为常,甚至木讷,然而一位老者和半墙的“奇珍异宝”使他们止步于前。他自报家门,姓胡名诱,究竟是什么吸引了年轻人?看上去清贫的行头?缠着胶布的眼镜?长满老茧而不对称的手指?还是...?嗯,我想是这样:不同于纯粹交易时的短兵相接,他仅以探讨或者传授知识为初衷,动机没那么世俗,大概如此...还有,他的一系列绝活。

  人世间绝不可能出现一模一样的石头。”这话听起来虽然有些耳熟(世上绝不可能有两片一模一样的叶子),炎和咏宁愿相信天上的神仙爷爷显身了...只要他刻刀一挥,心想事成。

  炎动了心,选中一方琉璃——六角形的平安扣,并请仙人挥刀祝他达成安和之愿。这时神仙爷爷嘱咐道:“这对扣子就此分离,倘若偶遇另一枚,可谓几世之缘。”炎生性善良,决定一并收了另一方,以求将“巧合”留在身边,于是用二百两现银保住心中的完整,并把第二个扣子送给了咏...

  咏左手攥着“完美”,右手举着“主义”,煞费苦心,秧咯神人将它打造出个举世无双的模样,并划了难纂的三个字“睿 志 轩”...

              DSC00859

  此时,炎和咏欣喜若狂,在众人面前炫耀自己的石头,也许是凡人的浊玷了扣的灵气,当时的神往瞬间化为乌有,神仙爷爷也沦为奸商,他们回想整个事情的经过:琉璃即玻璃,刻即为画...此计名为“空手套白狼”...不过他们最后还是做了可人的决定,要永久收藏这对“炎和永远”,这的确是青春的回忆。FIRE AND ETERNITY...

22 septembre

Gai 戏

  上篇扬言要“将颓废进行到底”,现在打起了退堂鼓…

  现在清晨7:22,距自然醒时间1小时9分整,距入眠时间5小时15分整。突然对结果显示没了把握,大家帮着鉴定一下:这是睡睡么?…看来DORMILONA的桂冠…让贤了…可惜,角色转变不免令人有些担忧,近2个月的睡眠时间平均每天不足8小时,且质量不合格,一些貌似先知的预言和近乎现实的灵异事件“不知疲倦”地打搅我,每次醒来,仿佛经历了一次越狱过程。父亲一问,令人“费解”,“心里有事吧?”…mmmm我到底在担心什么?…

  19日递签还算顺利,学校的事基本解决,姥姥目前止步于临界状态,一切“值得担忧”的事,均稳于鼓掌,但我的心依然没有“归属感”…看来,我得做hui自己的本分,学习真的可以净化心灵啊…

  新装的电脑,却添了不少麻烦,西语纠错要重装,外接MIC no funciona,再次出现黑屏(上次的诊断是显卡需要升级),第一个找到驱动盘即可解决,后面的,最后的办法就是到生意兴旺的维修部搞定…1岁多的PC,频繁出现健康问题,真不让人省心…

  嗯,今天,心灵鸡汤,纤扬茶,FRIENDS and shopping…

23 juillet

灵异梦

  Capítulo 1

  大概是军训的倒数第二天,晚饭后,同学们都在欣喜的收拾着自己的行囊,归心似箭呐。我懒洋洋的翘着二郎腿仰在还算舒适的床上,一只眼瞥见同屋的冉也在有条不紊的整理衣物,一个冷静、稳重的女孩,总是踏实的做足准备工作,明早只待集合的哨声。这次虽说是军训,但学校好像突然格外大方,大家的宿地被安排到酒店里,有点夸张,但至少是青年旅社,双人间,独立卫浴,迂回的走廊,地毯,还有棕红色的木房门。讽刺,这待遇,只有在梦里吧。这会儿,我耷拉着双睑,心里念叨着:明早起些,打理行李,完全能够赶上集体的步伐...夜空静的发寒,团朵乌云夺走了月光的皎洁,没有星,连夜间出行的动物,也不敢发出声响...

  啪!的一声,房门被踢开,然后是慌乱的脚步声,“紧急集合!迅速带好行李,立即上车!”广播里重复着口5令。我一惊!纵身跳下床,那劲儿就像王府井利生门口的“蹦极”!粗长的弹绳被拽的紧绷,按下发射钮,猛地弹出六、七十米!“立即上交马哲答卷!”第二道命令的下达,让我不知所措!是收拾东西还是交卷子??我这热锅上的小蚂蚁,来不及抱怨,便夹着一打褶皱的纸奔下楼。冉呢?不慌不忙地拉着箱子,捏着试卷,步调也很急,但鞋跟磕在木板地上,发出稳实的声响。

 总算交了卷,立即调头,朝寝室猛跑。很奇怪,不停的有人跟我打招呼,我不厌其烦地边解释“我还有行李在楼上”边紧命令双腿倒得再快些!回去的路怎么那么长??正在我快到达楼梯口的那一刻,忽然警报大作!“集体撤离,转移!”东郊民巷的乌鸦盘旋在基地上空,它们专啄同学手中的试卷,嗖的俯冲过来,叼起那卷,扔向不远处的火堆。丢了卷子的同学们,顿时瞎了双眼,歇斯底里的惨叫。我不敢回头,奋力的上了楼梯,一心想取回行李,到了八层,整个楼道充斥着白烟,所有的房门死死的关着。完了!门牌号不见了,楼道好像加长了许多,每个门看起来相似的可怕。我的钥匙?放在裤兜里,由于与腿不停的摩擦,断了头!我....铁皮阿童木??顾不了许多,放慢脚步,沿着楼道走。啊!前面有一扇与众不同的门,有点像9B宿舍楼的电视房,靠近些,烟更浓更呛。这时,只觉背后凉凉的,从心底拔出一股“悚”!猛地转身!脚下失了根,一屁股墩在木地板上。是...特er特er鞋!楼道变得漆黑,只剩我头顶的一盏白炽灯。他的脸...除了眼睛看不清其他五官,眼白几乎被灰黑色的眼珠占尽,瞳孔异常的大,闪着刺骨的神。还是黑色的方框眼睛,还有我能看清的就是他狡黠的笑。但我仍鼓足勇气地问:“知道出口在哪么?”那声音,回荡着,更加剧我心里的惧,我这时肯定增重了,是汗毛和冷汗的分量。他习惯性的伸出右手,摆了下头,不屑的甩出一句:“走!”尽管我将信将疑,但还是起身把手搭了过去,毕竟,这是唯一的希望。耳边作伴的是“咔咔”的脚步声,不用低头,都知道是他标志性的木屐声,尽管现在是冬天。果然,他把我带到八层楼梯拐角,我正要准备下台阶,传来一声熟悉的叫喊“小心!快躲!”,是男声,可实在记不起是哪位,这仿佛是冥冥相助。来不及感谢,只觉被一股压力极大的流冲了出去!那液体浇在身上,热辣至极,我发出惨叫,因为发现它们灼伤我的皮肤,残蚀我的骨!我的脸,大概已被毁为焦木头er!

  我继续下落着,身体不停的翻转,早也“习惯”了磕碰台阶的痛,最终重重的撞在一面水泥墙上,狠狠的摔至地面。我感觉肋骨断裂,声音跟折树枝一样。我筋疲力尽地抬起眼皮,黑暗中,安全出口的牌子发出幽灵般的绿光,努力看去:B18层!!!!天哪!怎么会!?......“啊!”我使出全身仅剩的一点气力爆嚷出来!先是一股冰凉对着腋下从左穿到右,然后又是浑身的一阵暖,是看上去发黑的血浸湿了冰冷的剑...但,我记住了,那张脸:是特er特er鞋。肩上还扛着粗长的硫酸喷射管...

Capítulo 2

  有点像《Lovable bone》的情节,我到了另一个世界,一个可以任意穿梭于人群却无人感知我的存在的世界。在这里,我摘了眼镜,可以看得更清。坐在身旁的马哲老师,批改着成摞的试卷,我凑上去嘟囔一句:“这是谁的笔迹,字写得歪七扭八...”等!是小猴子的!(请原谅我对你书写的评价,别忘了这里是梦境)老师用红笔划拉着对我说:“看看你这简答,原理答的完全正确,例子写得太少,给4分吧...”嗯?我的?可这明明...再仔细一瞧,我与小猴的笔迹穿插分布,试卷确实署名是我的,哦,原来,她替我补了很多空题。Ladrón真没的说了!心里甚是感动。

  回到老师的评语,我急忙解释道:“我本可以答得更好,我的笔在包里,我回去取,然后遇到,遇到......啊!!!!”那张只有眼和笑的白脸,木屐和喷射管瞬时敲开了我的回忆!所有痛苦再次抓伤了我的脸,我凄惨的尖叫,痛哭,原来我真的...死了...胸口好疼,我挣扎着奋力的大口地吃着空气,好困难,因为它们似乎已化成了固态,我又伸手去抓,试图将它们捏碎!那哭声,叫喊声,绝不亚于哭泣的陶金娘,或许死于非命的人,都有这本事......

  浑身力气和精神被耗尽,忽忽悠悠地飘向操场,这回是名副其实的游魂。迎面走来的是霞和姣。霞的风格人如其名,一双镂空白色船鞋,陶红色的韩式长裙,清凉的纱布至脚踝,浅黄色吊带外加象牙白色麻质小披肩,一头飒气十足的褐色卷发,这回更霞的是一顶彩虹图案的卷边草编帽,看不清表情;姣呢,没那么夺目,只记得一顶粉红色的棒球帽。大概,鬼魂观察人都是自下而上的,也许是它们嫉妒或羡慕阳人有脚可以穿鞋。

  飘着飘着,到了男生宿舍楼,不禁打起寒颤,真令人惊讶,还有感觉!我睜大眼睛:昏暗的楼道,棕红色紧闭的房门,还有...“特er嗒、特er嗒...”是他!!!!

Capítulo 3

  猛地,回过神!手心攥出了指甲印,枕巾一块潮湿,好累... 太可怕了,怎么作这么有情节的灵异梦,它预示了什么,难道那只狗真的...?不敢想了,只觉得也许说出来会好些...什么时候我也开始疑神疑鬼?可它...看上去太真实了...

9 juillet

忏悔

  姥姥去医院调养,我驾车回去取东西。
  眼看到了楼下的报亭,现在的状况的是会车,右前方一妇女抱只爱狗,儿子骑着迷你自行车,欲前又止...这给了他们另一只爱犬一段足够的时间差...它欢快地朝车右前轮跑去,确切的说,它已经走到了惨剧发生的门口!然而从一开始,对于我,它所在位置就是盲区....坐在副驾驶的母亲果断的喊了声:“当心狗!”我立即踩下刹车,但由于根本没看到它,车没真正停稳...接下来,那女人撕心裂肺的惨叫和她不知所措的动作与表情,仿佛自己被迫担任了木乃伊的标本,一根锋利的细钩顺着鼻腔直抵脑颅,疯狂的搅着,不足几秒,脑浆顺着鼻口淌出,整个人木讷着...母亲描述车轮从犬腹轧过,它的挣扎声早已被主人的反应掩盖,更何况当时的我,心电图恐怕成一条干净的直线....
  它当时并没有....死....但母亲推测....凶多吉少......
  尽管它的主人没有拴好它,任其在车缝间行走,遇到情况还警告爱犬:“看车!”,我仍然不能轻易的原谅自己...我没有紧急果断的采取措施,NO!NO!NO!虽然它听不懂“看车”!也不知道它今天走的路的非同寻常!更不知道那一切对它将意味着什么!倘若它真因此丧命.....我....不敢想...
  我虔诚的为一条生命,忏悔----
18 juin

奇迹——谁说没有?

  真的有奇迹!真的!
  当你快要习惯没有她的生活
  当你早已把回忆当成必做的功课
  当你不再催促自己加快追寻的脚步
  甚至...开始怀疑奇迹的存在...
  每到那一天 总会悄然的躲在角落里 试着找到那颗最亮的星 默默地祝福
  同时也贪心的许下自己的愿望 希望那星能怜惜我的泪 哪怕只是告诉她 世上还有一个我
  值得骄傲的是 我从未停滞寻找的步履 尽管已不那么仓促 可我时刻提醒自己 会重逢 无论多久
  一个傻傻而真实的愿望 有生之年定再相见 哪怕你是临终见的最后一个人 否则 抱憾终生...
  幸运之神眷顾我 这一天即将降临 大声说 永远爱你我的星星!
3 mai

我的小宝贝

  最喜欢的彩贝耳钉丢了一只...妈妈送的,刚到的第一天,就迫不急待的带回来了。起初还觉得不太好看,Con el transcurrido del tiempo,在我眼里,它美极了...
  也许,它注定不是我的。我竟然戴着它去洗澡...站在电梯里,摸摸耳朵——没事,一会放眼镜盒里吧;习惯性的把眼镜和耳钉塞进盒里(镜架是记忆那种,没有拐角,如果不认真的把横梁的部分卡在盒里,再次开盖的时候眼镜会自动弹出来,可我每次都是用盖子把眼镜压进去的...)...接下来的一幕可想而知,我自然是首先保护那不听话的眼镜,在接住它的同时,我的另一个它,纵身——落地了...我心顿时一颤:完了,八成有去无回了...不错,在公共浴室掉这么袖珍的东西...可我只是象征性的找了一会,就放弃了。当时还对朋友说:“没事,我还会有一副一模一样的...”谁知,真的没了,真的,大概不会再生产了...
  Es verdad que la historia esta construida por una serie de casualidades?呵呵,突然想到Texto里的这句...从头至尾,我没有珍惜它,真的是失去了才发现它的可贵...现在尽说些“如果或如果不”有什么意义么?我在qq上的介绍是这样写的:世界上最珍贵的东西不是已失去的或是未得到的,而是你现在拥有的...呵...我不是挺清楚么...
  我也不知道为什么,只是丢了一颗小东西,会伤心,会专门写一篇为了祭奠它,其实我想到的远不止这些...太敏感,或者多愁善感?不知道...也许都是吧...有时候我是这样...
  我的小宝贝...走了...
31 mars

混乱 第二天

  这周...名为:混乱。
  周一,心乱。二十岁的第二天。没想到,变化来的相当准时,相当.... 好像开玩笑,要么说故事。但应该正视,也该面对,毕竟,我20岁了。
  周二,屋乱。新一周的第二天。宿舍恢复成了娱乐大本营,我那也成了奥运报名处。不过,多谢大家在有麻烦的时候能想到我,乐意帮忙。
  周三,脑乱。讲新课的第二天。一段疲劳的积累,导致时间表被破坏,只剩下3个小时完成消化、复习、记忆的全部工作...拼命的提高效率,结果是欲速不达。
  周四,表情乱。接受邀请第二天。一同去看话剧《满城全是金字塔》,整个晚上不停的运动面部肌肉,还有腹肌...总算出口郁气。
  周五,“行李”乱。收到CLAVE第二天。突然发现要带回去很多东西,与以往不同,更多的书,尤其是大绿(字典)。记性不好,手忙脚乱,上下宿舍楼3次。
  周六,计划乱。决定更新第二天。本打算去买东西,天不作美,不想出门,其间不断调整学习和出门计划,可据说明天风更大,暗下决心:变土人也不能再变计划了。否则,只能是手忙脚乱,一无所成。
 
P.S最近天气多变,大家一定要保重身体。
这阵,身边朋友不约而同的要离开,不错,是暂别...但还是有些感伤。不愿为牵绊,只愿是挂念。不然,有个印象,也是幸福。记得:有困难的时候想想我...至少,我是老实的倾听者...
23 mars

20...我的感恩节

  手指出血了,吮一下,擦干,不再理会...
  准二十岁了,顿一下,没有仪式,却不能不睬...
  刚才在姥姥家吃了长寿面,在我的要求下,同家人过了没有蛋糕和烛火的生日。我向来不喜欢铺张的庆祝活动,家人,面,故事,我的方式。成长片断,从微在爸爸的胸口,到聚坐在桌边谈论20,每个对细节的描述,都充斥了无尽的爱。感谢:赐予我生命,并使我深知它的可贵;引导我了解人性,并使我以追求善良为荣;教育我体味人生,并使我能承受生活的五味。我的生命因你而充满爱。
  提前收到朋友们的礼物和祝福,开心。朋友们,陪我度过快乐的小学时光,走过难忘的中学,共同经历残酷的高考,之后,我选择了多多说话的专业,也注定继续着忙碌,当然也是充实。愿意一起...
  一起捂着肚皮爆笑,顶着“流言蜚语”打水、占座、吃饭餐;一起接受永远搞不懂究竟的Cara的邀请,安静的欣赏音乐会和表演;一起踩着雪,赶在最后一天,认真研究展览里的每一件艺术品;一起推敲浅词造句,根七月分享成功的喜悦;一起翘课共赏斯拉夫风格的油画,勇敢的记录“大英”的若干展品...
  从驰骋于雪场,开喉一曲《死了都要爱》,演绎红螺辉煌,聚首鬼见愁,到即将到来的暂别,一场场、一幕幕,是我们共同的回忆,还是情感,更是财富。感谢:带给我快乐,给予我帮助,陪伴我痛苦,赠与我金玉良言。我的生命因你而精彩。
  这一天,永远是只属于我的感恩节。我爱你们。
 
14 décembre

加油

  情况有变,误会重重,前面的话说得太狠了...不过当时确实如此。比较喜欢现在的唯美感觉,什么都不是,时刻保持距离,挺好,说真的,走太近没意思,太了解也没劲,还是自己走自己的,有困难的时候,可以第一时间反应,有乐事的时候,可以一起捧腹大笑,足矣......
  今天可以选课了,草草的决定了自己的新课表,(其中选了宋词研究),掐掐算算自己顺利完成学业的愿望完全可以实现呵呵,不出意外,就剩邓论了。不过为了尽快凑齐学分,有的课程并非兴趣指向,但还是意外的捕获些之前完全陌生的事物,毕竟,有兴趣的东西事先都会有一定了解。之后等课程松散的时候,还是愿意去听些以前物色好的课程呵呵。
  收笔了,明天的听力课,想起来就...可老师真的相当的负责任,对学术方面很有帮助。坚持吧!跟大四学姐住一起,最近点击率最高的一句话:“上学真好!”所以阿,珍惜吧!
18 novembre

“迟到心得”

  这个周末看上去没怎么学习,可的确还很忙呢。决定下午去逛书店,和Angel说好的时间,可耽搁了很久,让人也等了很久,真的很抱歉。最近发现自己有个特别不好的毛病:不是踩着点就是迟到,真的特别不好。虽然上课踩点,老师没说过什么;见面迟到,朋友也没怨过什么,每次总是说抱歉,回答也永远是没事,但心眼里特别恨自己的这种每次都能解释出“原因”的坏毛病。
  这个要向妈妈好好学习,无论做什么事,都要提前,给别人留出时间量,自己也不会手忙脚乱。仔细想想,不难避免,手勤一些,准备一些,也就提前一些。想想每天早晨出门前,做事效率,走路频率的确不可小视,呵呵,以这样的利落投入每项工作,想必又能从时间的海绵中索取更多的“点滴”。
  其实,我想这迟到现象同样也是学习状态的体现。总想着考试前系统的复习,为何不在平时学习中落实呢?每天在复习的同时提前接触一些新内容,就不会苦于抓不到复习时间。同时,还要疯狂地提高效率,这也间接提高了量的积累,而落实也就是质的保证。总之,凡事有备无患。
 
13 novembre

  完了...
  看着手里白花花的 考试卷 ,哗啦哗啦17页...状态?:
                                                                                                         
  读着眼前似乎熟悉的 文字 ,密密麻麻N 行...脑子?:
                                                                                                        
  记着事前嘱咐自己的"不要",稀里糊涂条...心里?:
                                                                                                          
  完了,坚持下来了,真的想立即放弃......当时,毫无知觉了......
 
  傻了...
  望着老师自信而充满笑容的面庞,亲切地问道:“怎么样?”...“
                                                                                                         
  听着周围虽是抱怨却胜我的议论,暗暗地自问:“怎么样?”...“
                                                                                                        
  想着刚刚经历过的2小时30分钟,痛苦地忆去:“怎么样?”...“
                                                                                                         
  傻了,脑袋再也不想转动,真的什么也不想做......当时,不知所措了......
  
  疯了...
  沿着对心路的规划和总结好的静心经,走着走着走着...可现在?:
                                                                                                          
  凭着对西语的热情和心中的理想目标,努力努力努力...可现在?:
                                                                                                         
  按着对自己的要求和需要掌握的内容,学习学习学习...可现在?:
                                                                                                          
  疯了,完全事与愿违,欲哭无泪,只是想刨根问底,当时,失望tanto tanto tanto......
  似乎,不,已经迷失方向了,接下来究竟怎么做,真正的要克服的是什么,心理的还是落实的,我真的想做好......
 
  
12 novembre

学习,爱否?

  早就想更新了,但宿舍的网速实在不敢恭维...
  这个周末过得比较充实,可能迫于考试的压力吧,也称不上压力,或许这本属于学生日程的一部分。今天下午把自己关在屋里4个小时,之后的反应可想而知。这里有两个有意思的比方。A.中国学生的劳动量相当于中等劳动力的工作量。B.如果想惩罚一个犯人,最痛苦的方式就是让他不停的学习。还有日语里的学习两个字写作:勉强...开个玩笑,何况比方的科学性也无从考证,只是学习真的有那么痛苦么?这种不好受大概来源于这件事本身的特性决定和主观上的抵触把。首先,学习是件考验耐力的事,而且永无止境。记得小时候父亲的问话:
  “孩子爱学习么?”
  “爱!!!!!”我攒足力气,好像跟幼儿园小朋友们争先恐后的跟老师对话一样。
  “学习可没那么简单,怕不怕苦?”
  “不----怕----”
今天同样的问题,绝不会不假思索的脱口而出了。体验过相当一段时间的学习,我想说这的确需要耐力,不,是毅力。人生来是携带惰性甚至奴性的,它们自然会腐败我们原有的坚强,随后发现有太多事情比学习有趣的多,至少省劲的多。然后开始厌倦学习,接着把它当成一项任务来做,之后,乐观一点把它与一些现实的目的结合起来,也作为阶级成分的一种界定;悲观的,则认为那是成长的必然阶段,是不得不做的事,无奈。但我们反过来思考,不从外界学,内涵又从何而来呢?就像园林艺术课程的序言介绍:在欣赏园林之前,要先做一些准备工作。只有有一定文化积淀的人,才会欣赏园林,而后评价园林。所以积极的看待学习这件事,而不是把它做为负担,痛苦。
  我对学习的态度谈不上爱,更没有到学出乐趣的境界,同时我也不是可以静下心来做一辈子学问的人,我只想换个角度,换个方式心平气和的分析问题,防止自己走向厌学的极端。况且,学生阶段真的是最幸福的时光,没有喧嚣,没有世事的浊化,只是单纯的和书本打交道,不时还会有各种相对纯洁的情感趣事作点缀,多好。试想:当生活被油盐酱醋茶充斥的时候,你是否会发出“学习真好”的感叹呢?呵呵,考试就考吧,我是学生,我自豪。
25 octobre

在校期间的更新!!!

   好高兴啊!在宿舍居然,使居然能进space!!!!!!灵异了..本人郑重声明:原来只能一周更新一次...都是宿舍网速问题!!!!!!哈哈。再也不用只能悄悄在别人博客上留言了...高兴!
  突然觉得这周过的特别平静,有点不安,好像是暴风雨来临前...也许是很久没享受安静了吧。
  明天好像有小范围K歌,德雷问过我,没兴趣阿... 跟听个人演唱会似的,不好玩。不过更重要的是,非自己兴趣所向..还有,最近特别需要闭关一段时间,好好沉淀一下,把一切理清,反省一下过失。最近周围的诱惑太多,昨天突然觉得自己有个想法特恶心,居然动摇了一直友情之上的观点!这简直是罪过,记一大过!现在开始纠正来的及!爱情不是时时可靠,但朋友是一辈子的。还有别的,好好想,好好改
23 septembre

我回来了

  真不错,这spaces终于改回来了。否则我真快放弃它了...
  转眼间,马上十一了,有一个小假期来临了,这次要回老家了..没有以往的抵触,而是期盼。爸爸也要从德国回来了,没有以往的失望,也是期盼...
  现在我的生活中到处充满期盼,有时觉得遥不可及,有时却又傻傻的努力实现。也许有目标的挑战,才能释放自我,精彩生活吧。有人也许不对我有信心,可他们没错,而且现实主义有时确实很实在。但没有期盼和憧憬哪来的动力呢?年轻的优势不就是敢想敢追有激情有冲劲么??就算我的梦也许终不能实现,但我可以拍着胸脯说我不后悔,因为我努力过。之前一直以为按着安排好的路走是最省时省力的,但那不是我真正想要的,我要用心普写我自己的历史,而不是让历史左右我的人生。